معلومات قانونية

الشروط والأحكام

تاريخ السريان: 17 تشرين الأول 2026

1. حول هذه الشروط

هذه الشروط اتفاقٌ بينك وبين Fruit Box، وهي الجهة المسجّلة في أربيل، إقليم كوردستان العراق التي تدير FruitBox («FruitBox» أو «نحن»). وتسري عند استخدامك تطبيق FruitBox أو الموقع الإلكتروني fruitboxiraq.com، أو عند إنشائك حساباً، أو تقديمك طلباً.

تقبل هذه الشروط بوضع علامة في المربع عند إنشاء حسابك. ويخضع كل طلب تقدّمه لنسخة الشروط السارية وقت تقديمه.

تُعدّ سياسة الإرجاع والاسترداد جزءاً من هذه الشروط. وتوضّح سياسة الخصوصية كيف نتعامل مع معلوماتك الشخصية.

2. حسابك

  • يجب ألا يقل عمرك عن 18 عاماً لإنشاء حساب.
  • يرتبط حسابك برقم هاتفك المحمول. نتحقق من الرقم بإرسال رمز تحقق إليك، عادةً عبر واتساب. ولا يمكن أن يرتبط رقم الهاتف الواحد إلا بحساب واحد.
  • استخدم اسمك الحقيقي ورقم هاتف يمكن التواصل معك عليه. حافظ على سرية كلمة المرور وعلى أمان هاتفك، إذ تُعدّ الطلبات المقدّمة من حسابك مقدّمةً منك.
  • يجوز لنا توجيه تحذير إلى أي حساب يخالف هذه الشروط، أو تقييده أو إيقافه أو إغلاقه، مثلاً بعد تكرار عدم استلام الطلبات، أو تقديم طلبات وهمية، أو الإساءة إلى مندوبي التوصيل أو الموظفين لدينا. وسنبلغك بالسبب متى أمكننا ذلك.
  • يمكنك حذف حسابك في أي وقت من داخل التطبيق. وتوضّح سياسة الخصوصية ما نحتفظ به بعد الحذف وسبب ذلك.

3. تقديم الطلبات وإلغاؤها

  • عند تقديمك طلباً، فأنت تعرض شراء المنتجات الواردة فيه. ويُعدّ الطلب مقبولاً عندما نؤكّده في التطبيق.
  • نوصل الطلبات خلال الأوقات المعروضة في التطبيق. ويمكنك جدولة طلبك لوقت لاحق حيثما يتيح التطبيق ذلك.
  • إذا عرض التطبيق حداً أدنى لقيمة الطلب، فيجب أن يبلغه طلبك.
  • يمكنك إلغاء الطلب من التطبيق ما دامت حالته قيد الانتظار، أي إلى أن نقبله. وبعد ذلك، تواصل معنا.
  • لا يمكن إضافة المنتجات غير المتوفرة إلى الطلب. وإذا أصبح أحد المنتجات غير متوفر بعد تقديم طلبك، فسنتصل بك قبل التوصيل للاتفاق على ما يجب فعله.
  • يجوز لنا إلغاء الطلب، مثلاً إذا تعذّر علينا التواصل معك، أو تعذّر التوصيل إلى عنوانك، أو إذا عُرض سعرٌ بشكل خاطئ بوضوح. وإذا دفعت أي جزء منه من رصيد فروت بوكس، فسيُعاد ذلك الرصيد إلى حسابك.

4. الأسعار والعروض والكوبونات

  • الأسعار بالدينار العراقي (IQD). ويُطبَّق السعر المعروض وقت تقديم الطلب.
  • لا تسري العروض إلا خلال التواريخ المبيّنة عليها.
  • تُعرض رسوم التوصيل قبل تأكيد طلبك. والمبلغ الإجمالي المعروض عند إتمام الطلب هو المبلغ الذي تدفعه.
  • تخضع الكوبونات للشروط المبيّنة معها، وليست لها قيمة نقدية، ولا يمكن استخدامها بعد انتهاء صلاحيتها.
  • نوصل الكمية التي تطلبها بالضبط. وتُوزن المنتجات التي تُباع بالوزن بالكمية التي اخترتها.

5. الدفع

  • تدفع نقداً عند توصيل طلبك (الدفع عند الاستلام).
  • ويمكنك أيضاً الدفع من رصيد فروت بوكس حيثما يتيح التطبيق ذلك.

6. التوصيل

  • نوصل الطلب إلى العنوان والموقع على الخريطة اللذين تختارهما. يُرجى التأكد من صحتهما ومن وجود من يستلم الطلب.
  • وقت التوصيل المعروض في التطبيق وقتٌ تقديري.
  • عند وصول المندوب، ينتظر من 10 إلى 20 دقيقة. وإذا لم يستلم أحدٌ الطلب خلال هذه المدة، يعيده المندوب إلينا ويُلغى الطلب. ولا تُفرض أي رسوم على التأخر في الاستلام أو عدم الاستلام.
  • إذا لم يصل طلبك بعد ساعة واحدة من وقت التوصيل المعروض في التطبيق، يمكنك التواصل معنا وإلغاؤه دون أي تكلفة.
  • يصبح الطلب على مسؤوليتك بمجرد أن يسلّمه المندوب إليك أو إلى الشخص الذي يستلمه في عنوانك.

7. فحص الطلب والإرجاع والاسترداد

نبيع الفواكه والخضروات الطازجة التي تتلف خلال يوم أو يومين، ولهذا السبب لا نقبل الإرجاع بعد التوصيل.

  • يُرجى فحص طلبك عندما يسلّمه إليك المندوب.
  • إذا كان أحد المنتجات ناقصاً أو خاطئاً أو تالفاً، فأخبر المندوب. والخيار لك: نستبدل المنتج، أو ترفض الطلب. ولا تدفع ثمن الطلب الذي ترفضه.
  • عندما يحق لك استرداد، نمنحه كرصيد فروت بوكس، وليس نقداً.
  • لا يؤثر ذلك في أي حقوق مقررة لك بموجب القانون.

تجد التفاصيل في سياسة الإرجاع والاسترداد.

8. رصيد فروت بوكس

  • رصيد فروت بوكس مبلغٌ في حسابك لدى FruitBox يمكنك إنفاقه على طلباتك القادمة.
  • لا تنتهي صلاحيته.
  • لا يمكن استبداله نقداً أو تحويله إلى حساب آخر.

9. الرسائل التي نرسلها إليك

نرسل رموز التحقق وتحديثات الطلبات عبر واتساب وإشعارات التطبيق. وهذه الرسائل جزء من الخدمة.

10. الاستخدام العادل لـ FruitBox

يُرجى عدم:

  • تقديم طلبات لا تنوي استلامها؛
  • تقديم بيانات غير صحيحة أو استخدام رقم هاتف شخص آخر؛
  • إساءة استخدام الكوبونات أو العروض، مثلاً بفتح عدة حسابات؛
  • الإساءة إلى مندوبي التوصيل أو الموظفين لدينا أو تهديدهم؛
  • محاولة التلاعب بالتطبيق أو الموقع الإلكتروني.

11. محتوانا وخرائط Google

صور المنتجات وأوصافها واسم FruitBox وشعارها مملوكة لـ FruitBox أو لمورّدينا. لا تنسخها لأغراض تجارية دون إذن كتابي منّا.

الخريطة في التطبيق مقدّمة من خرائط Google. وباستخدامها، فإنك توافق أيضاً على الشروط الإضافية لخدمة خرائط Google/Google Earth (https://maps.google.com/help/terms_maps/)، وتقرّ بسياسة خصوصية Google (https://policies.google.com/privacy).

12. مسؤوليتنا تجاهك

  • نسعى إلى توصيل ما طلبته في الوقت المحدد وبحالة جيدة.
  • لسنا مسؤولين عن التأخير الناتج عن ظروف خارجة عن إرادتنا، مثل سوء الأحوال الجوية أو إغلاق الطرق أو انقطاع الكهرباء أو الشبكة.
  • لا يحدّ أي بند في هذه الشروط من أي حق مقرر لك بموجب القانون لا يجوز الحدّ منه.

13. التغييرات على هذه الشروط

يجوز لنا تحديث هذه الشروط. ويبيّن التاريخ في أعلى الصفحة موعد سريان النسخة الحالية، وتحتوي شاشة إتمام الطلب دائماً على رابط إليها. ويخضع كل طلب للنسخة السارية وقت تقديمه.

14. اللغة

تتوفر هذه الشروط باللغات الإنجليزية والعربية والكوردية. وفي حال وجود اختلاف بين النسخ، تُعتمد النسخة الإنجليزية.

15. تواصل معنا

Fruit Box
أربيل، إقليم كوردستان العراق
الهاتف / واتساب: 07503480003 / 07703480003
البريد الإلكتروني: info@fruitboxiraq.com
الموقع الإلكتروني: fruitboxiraq.com